Мы принимаем к оплате:

«Подарочный сертификат» от нашего Учебного Центра – это лучший подарок для тех, кто Вам дорог! Оплате обучение и подарите Вашим родным и близким обучение по любому из курсов!!!

«Сертификат на повторное обучение» дает возможность повторно пройти обучение в нашем Учебном Центре со скидкой 1000 рублей!

А также:

Как перевести файл pdf в word чтобы можно было редактировать

Как перевести файл пдф в ворд для редактирования текста в режиме онлайн бесплатно: пошаговая инструкция

Доброго всем времени суток, мои дорогие читатели. Сегодня мне хотелось бы рассказать вам, как перевести файл пдф в ворд для редактирования текста с помощью бесплатных онлайн сервисов и не только. Как вы помните, в одной из недавних тем я рассказывал как создать pdf файл. На деле это оказалось очень просто, достаточно было это сделать с помощью ворда. Ну а что делать, если вам нужно сделать наоборот? Давайте посмотрим.

Копирование из adobe reader

Помнится, когда еще учился в институте, то искал рефераты. Однажды обнаружил нужную мне тему, скачал реферат, но он оказался в формате пдф. Я не знал, как оттуда вычленить текст, так как он даже не копировался. Пришлось переписывать вручную. Ох и неприятное это занятие, хочу я вам сказать. И только потом я узнал как можно скопировать содержимое в ворд. Сейчас уже конечно можно копировать сразу.

Для этого откройте ваш pdf документ в программе Adobe Reader, и зажав левую кнопку мыши выделяйте содержимое. Ну а если вы хотите выделить все содержимое, то нажимайте CTRL+A. Ну и теперь нажимаем на выделенном тексте правой кнопкой мыши и выбираем «Копировать».

Теперь открываем наш Word и просто вставляем то, что мы выделили. Ну вы поняли, что надо нажать правой кнопкой мыши и выбрать «Вставить». Вот как-то так.

SmallPDF

Но я, если честно, когда хочу перенести из одного формата в другой, то пользуюсь сервисом smallpdf. Мне он нравится больше остальных, да и работает он лучше всего. Я пробовал много онлайн и оффлайн программ, но некоторые программы копировали содержимое как картинки, а не как текст, либо вообще конвертировали с ошибками или сбивалась вся структура.

Давайте зайдем на сайт smallpdf.com и мы сразу увидим возможности этого сервиса. Как видите возможностей тут целая куча. Можно не только перевести из pdf в word, но и наоборот. Также вы можете переводить фотографии, экселевские документы, презентации, сжимать, объединять и т.д. Но мы посмотрим весь процесс на примере перевода из пдф в docx. Думаю, что моя пошаговая инструкция поможет вам, даже если вы чайник в этом деле.

Нажмите на иконку PDF в Word.
Теперь нажмите на «Выберите файл» и с помощью обзора ищите ваш пдф. Либо вы можете просто перетащить документ из проводника в это окно. Для этого просто зажмите левую кнопку мыши на файле, и не отпуская ее перетаскивайте, после чего отпускайте.
После того как произойдет конвертирование, вы увидите сообщение об успешном окончании, а также увидите сообщение «Скачать файл». Нажимайте на эту кнопку и он загрузится на ваш компьютер.

Есть конечно ограничение в этом сервисе. Вы можете преобразовывать только 2 документа в час, но по моему этого вполне достаточно для обычного пользования. Но если вам это требуется постоянно, то приобрести лицензию не так уж дорого. Лицензия стоит 6 долларов за месяц использования, либо же 4 доллара за месяц, при условии, что вы оплатите сразу на год.

Но этот сервис действительно стоит того. Он лучший из тех, что я видел и который можно использовать бесплатно. Структура не сбивается, пробельчик к пробельчику. Но если у вас есть какой-то свой онлайн сервис, который отлично и бесплатно преобразует документы, то поделитесь пожалуйста. Я всегда люблю посмотреть что-нибудь новенькое, особенно если это что-то стоящее.

Я просто пробовал штук 8 разных конвертеров именно для этих нужд, и не один из них не сработал так четко, как smallpdf. Даже online-convert, о котором я рассказывал здесь, подвел меня в этом плане.

Онлайн сервис PDF to DOCX

Еще один классный онлайн конвертер, который справляется со своей задачей по переводу из PDF в другие файлы. Причем он может преобразовывать в режиме онлайн в два вордовских формата: DOC (для версии офиса 2003 и ниже) и DOX (начиная с офис 2007).

Зайдите на сайт pdf2docx.com и нажмите на кнопку «Загрузить». После этого выберите до 20 документов в формате пдф и ждите пока пройдет конвертация.

Когда всё буде готово, наведите на полученный документ и нажмите «Скачать». Произойдет автоматическое скачивание, после которого вы сможете открыть документ в формате ворд и редактировать его дальше.

Сервис очень простой и удобный. Его плюс в том, что здесь нет лишних наворотов, поэтому разобраться с ним сможет любой.

Онлайн конвертер PDF to Word

Конечно, я не могу оставить в стороне сервис PDF to Word, который также сможет с легкостью перевести файл пдф в ворд, чтобы можно было редактировать текст.

Зайдите на сайт pdftoword.com и нажмите на кнопку «Select your file», после чего выберите любой пдф документ на вашем компьютере.
Следующим шагом нужно будет вписать свой e-mail адрес, так как именно на него придет итоговый вордовский документ.
В конце жмем на кнопку «Convert now», после чего вылезет сообщение об успехе.

Буквально через несколько секунд к вам на почту придет сообщение, в котором будет ссылка на сконвертированныый файл в формате ворд. Нажмите на ссылку, и после скачивания откройте документ, чтобы убедиться, что всё прошло нормально, и можете спокойно его редактировать.

Также существует отдельная программа, которая будет работать прямо на компьютере и конвертировать файлы напрямую, то есть без отправки на электронную почту. Правда программа эта платная, но если вас заинтересовало, то можете опробовать ее бесплатно в течение 14 дней.

Последним на сегодня хотелось бы простенькое онлайн приложение extract pdf, которое не переводит в ворд напрямую, а выдает вам голый текст.

Для того, чтобы начать работу зайдите на сайт extractpdf.com и кликните на кнопку «Выбрать файл», после чего выберите любой пдф документ и нажмите «Start».

После этого вас перекинет на отдельную страницу, где нужно будет выбрать вкладку «Text». Вы увидите отдельную форму с готовым текстом, который вы сможете скопировать и вставить в документ word.

Конечно, этот способ не самый удобный, но и он может пригодиться, особенно, если нужен не весь материал, а только его кусок.

Программы оптического распознавания текста OCR

Но, к сожалению, не всегда можно перевести файл pdf в word с возможностью редактирования текста. Если PDF изначально сформирован из отсканированных документов, то пу сути это уже является не текстом, а изображением. В этом случае придется воспользоваться одной и программ с возможностью оптического распознавания и редактирования.

Самая популяная и наверное функциональная из таких программ является ABBYY Fine Reader. К сожалению, она платная, но люди все равно ухищряются скачивать ломанные версии с торрентов и подобных сайтов.

Сложного в использовании ничего нет. Нужно будет просто открыть PDF файл и нажать на кнопку «Распознать», либо же при открытии программы выбрать данный пункт.

Если текст был не рукописный, то программа вам его распознает, но иногда качество и форматирование просто летит коту под хвост, что хочется всё бросить и написать всё самому вручную.

Fine Reader online

Но Fine Reader решили завоевать славу в онлайн пространстве и создали свой веб-сервис по конвертированию и распознаванию. Конечно, он не бесплатный, то тем не менее после регистрации у вас будет возможность распознать и перевести в ворд до 15 страниц в месяц бесплатно.

Пользоваться им несложно. Достаточно выбрать исходный файл pdf со сканированным текстом, затем выбрать язык и формат выходного документа, например docx. А дальше уже дело техники.

Ну как? Я надеюсь, что теперь вам понятно, как перевести файл пдф в ворд для редактирования текста с помощью программ и онлайн сервисов. А если вам понравилась статья, то очень рекомендую вам подписаться на обновления моего блога и не забудьте поделиться статьей с друзьями. Ну а я с вами на сегодня прощаюсь. Увидимся с вами в других статьях. Пока-пока!

С уважением, Дмитрий Костин.

3 способа вытащить текст из PDF-файлов или конвертируем PDF формат

Приветствую!

Рассмотрев ранее, как можно создавать PDF-документ, разными способами: и онлайн, и оффлайн и даже средствами Microsoft Office, пришло время рассказать, как произвести обратное действие.

Рассмотрим, как вытащить из PDF-документа текст, так чтобы можно было потом его редактировать в Word и подобных ему текстовых редакторах. То есть, попросту говоря, будем конвертировать PDF-файлы в Word.

Начнем!

Adobe Reader и аналоги

Самый простой, быстрый и бесплатный вариант: Открываем нужный PDF-документ в Adobe Reader. Заходим в меню Редактировать, потом выбираем команду “Копировать файл в буфер обмена”

А дальше, стандартные действия: открываем Word, создаем новый документ и нажимаем кнопку Вставить или воспользуемся быстрыми клавишами (Ctrl+V).

Все, можно спокойно редактировать полученный текст.

Обратите внимание, при использовании данного метода не сохраняется форматирование текста и нет возможности вытащить изображения!!!

Если вам, все таки, во что бы то ни стало нужно извлечь изображение из PDF-документа, чтобы не использовать какие-нибудь программы, сделайте скриншот с экрана на котором открыт PDF-файл, из которого вы скопировали текст, но не получилось скопировать картинку.

И полученное изображение вставьте в Word. Должно получиться вот так:

Понятно, что качество изображения будет оставлять желать лучшего, но как запасной вариант вполне подойдет.

В других просмотрщиках нужно будет сделать несколько иное действие.

Вот так в Foxit Reader (меню инструменты –> команда Выделить текст):

А вот так в PDF-XChange Viewer (меню Инструменты –> Основные –> Выделение):

Затем выделяем нужный текст и производим стандартные действия с буфером обмена, для тех кто не догадался: Копировать (Ctrl+C) и в Word — Вставить (Ctrl+V).

Система оптического распознавания текста (OCR)

При всей прелести этой методики у нее есть недостаток. Конвертировать PDF в Word не получиться, если PDF-документ создан сканированием с бумажного носителя или защищен от редактирования.

Поэтому будем использовать другой метод. А имено, с помощью специальной программы оптического распознавания текста.

Программа называется ABBYY FineReader и, к сожалению, является платной. Но зато функционал этой программы позволит перекрыть любые требования по созданию и конвертированию PDF-файлов.

Вот, например, имеем отсканированный текст в PDF формате

Запускаем ABBYY FineReader и в стартовом окне выбираем Файл в Microsoft Word

И все! Система сама распознает текст и отправляет его в Word

Онлайн-сервисы для конвертирования PDF-файлов

Вариант с онлайн-сервисами я уже описывал, единственно, что могу добавить еще пару подобных сервисов:

PDF to Word Converter

ExtractPDF.com

И опять же, ни один из онлайн-сервисов не работает с изображениями, и если текст у вас отсканирован и сохранен в формате PDF, то ничего не получится. Необходимо будет рассматривать вариант OCR.

Резюмируем

Как обычно, самым удобным оказался платный вариант, но остальные имеют право на существование, потому что не каждый день требуется преобразовывать файлы PDF. А на один раз можно или скачать демо-версию или воспользоваться онлайн-сервисом.

Если нельзя, но сильно надо, то способ всегда найдется.

Да, и еще, если Вы знаете еще какой-нибудь способ преобразования PDF-файлов, напишите мне в комментариях.

Спасибо за внимание!

Всегда ваш, Абрамович Артем!

P.S. Лирическое отступление:

Сижу расстроенная, подходит мелкий брат, суёт конфетку, я ему говорю: — Дима, у меня взрослые проблемы, и этим их не решить. Через 5 минут приходит с бутылкой мартини и спрашивает:

— А этим?

* * *

Ребенок (2 года) в парке увидел близнецов. Долго и удивленно их разглядывал. Поворачивается к маме и с нажимом спрашивает: — А где мой такой?!

* * * Еду в трамвае. За моей спиной сидит девочка, лет пяти. Она у окна, а рядом её мама. Девочка: — Мам, а мам, а зачем реклама на сидениях — хочешь, скажу? Ну, вот скажи, хочешь? Ты только спроси — я тебе сразу скажу, я все тебе объясню, расскажу. Ты знаешь, зачем это? Ну, чего ты молчишь? Ну, спроси меня, давай!!! Мама не выдерживает:

— Ну и зачем?

— Чтоб дети в трамваях читали… А не задавали взрослым глупые вопросы

Как преобразовать/изменить PDF документ в Microsoft Word

Есть Word документы, которые вы можете редактировать, а есть PDF-файлы.

PDF — отличная вещь, потому что на печати он выглядит точно также, как в файле, где угодно, неважно какое приложение вы используете для просмотра или какие шрифты у вас установлены. Когда вы хотите поделиться файлом и вы должны быть уверены, что он выглядит точно так же, как вы его создали, для этого и используется PDF.

И ещё, PDF файлы очень сложно редактировать. У всех есть приложение для просмотра PDF файлов, такие приложения есть во многих современных операционных системах, но для их редактирования обычно требуется Adobe Acrobat. Это отличный инструмент, если он у вас есть, но его ценник достижим не для многих.

Это нормально, хотя бы потому, что ваш свеженький Word может редактировать PDF документы. Это руководство покажет, как импортировать и конвертировать PDF в формат Word, так что вы сможете с легкостью его редактировать.

Есть некоторые проблемы с форматированием, на которые стоит обратить внимание при открытии PDF файлов в Word. Также, если у вас более старая версия World, есть как бесплатные такое платные инструменты для того, чтобы перевести PDF в формат, с которым вы можете работать.

Ну что ж давайте углубимся и посмотрим как это работает.

Как импортировать, конвертировать и редактировать PDF файлы в World

Одна из особенностей добавленных в последней версии Word — тем Word, который вы получаете вместе c Office 365 на PC — это встроенная поддержка импорта PDF и редактирование их в Word. Однако, мы не будем редактировать исходный PDF. Вместо этого, Word преобразует PDF в родной для Word'а формат, применяя к разделу заголовков стили Word и прочее, поэтому вы с легкостью можете редактировать документы сколько угодно.

Чтобы импортировать PDF в Word, просто откройте его в Word или в Проводнике, правым кликом по PDF файлу и выберете открыть в Word. Вы увидите предупреждение, что сконвертированный документ не будет точно таким же как оригинал. Нажмите OK, и после короткой паузы ваш PDF откроется в World.

Показан, импортированный PDF документ в Word, с немного кривым списком содержимого.

В каком-то смысле Word выполняет отличную работу по импортированию PDF документов, а в другом, делает из них ужасное «месиво». Если в PDF, который вы конвертировали, используются стандартные шрифты для ПК, тогда документ, который вы получите в Word может выглядеть примерно так же, как оригинал в PDF; в противном случае, вы скорее всего получится заголовки большего размера, параграфы со странными отступами и т.д.

Как исправить стили Word в преобразованном PDF

Пофиксить это относительно просто, так как Word импортирует текст из PDF используя стили Word. Выделите испорченный раздел, чтобы посмотреть какой стиль на нём используется, затем отредактируйте стиль в Word и все подобные разделы будут автоматически обновлены.

Подобным образом, Word будет импортировать колонтитулы правильно — даже распознает, если документ используют различные нижние колонтитулы для разных страниц, так что вы можете отредактировать их только раз и изменения отразятся на всём документе.

Редактирование верхнего и нижнего колонтитула в PDF документе, точно такое же, как в любом другом файле Word.

Когда в Word скорее всего не сможет конвертировать ваш PDF

Word справляется хорошо при импортировании PDF с текстом и простым форматированием, но он начинает устраивать беспорядок при импортировании PDF с формами.

В них не будет данных, которые вы сохранили в текстовых полях и набезобразничает с отступами, линиями, блоками текста и другими важными вещами. В большинстве случаев, лучше будет создать формы заново, чем импортировать их в Word.

Формы в PDF хуже всего подходят для импорта в Word.

Конвертирование PDF в Word используя другие популярные приложения

Word для Mac, iPad и Word Online наряду со старыми версиями Word для ПК не могут открывать и редактировать PDF файлы. Если вы хотите отредактировать PDF в любом из этих приложений, то вам сначала понадобится преобразовать их в формат Word, и только тогда открыть эти файлы в Word.

Инструменты для преобразования PDF в Word: Acrobat, Google Drive и PDFPen

Если у вас есть Adobe Acrobat (входит в большинство подписок Creative Suite и Creative Cloud), вы можете использовать его для преобразования PDF документов в формат Word на вашем Mac или это ПК. Файлы получатся в очень хорошем качестве. И если в вашем PDF документе есть изображения и текст, то он распознает текст так, что вы сможете его редактировать как положено. Также вы можете конвертировать PDF документы в Google Drive.

Вы также можете использовать Acrobat Online для преобразования и распознавания текста в PDF, хотя это не бесплатно. Если вам нужно качественное преобразование PDF в Word, тогда оно того стоит. Если вы отсканировали документ и хотите преобразовать его в формат Word, то это один из нескольких инструментов, дающих довольно хороший результат.

Если вы используете Mac и у вас есть программа PDFPen, то она может экспортировать PDF в Word, с полным распознанием текста. В ней есть множество особенностей Acrobat’а — отличное редактирование и экспорт, так что это хорошая альтернатива, если вам нужно часто экспортировать PDF в Word.

Инструмент преобразования PDF в формат Word — Nitro

Другим неплохим вариантом является веб-приложение Nitro. Он идеален, независимо от того, нужно ли вам одноразовое преобразование, либо вы преобразуете PDF в Word очень часто.

Nitro: еще один инструмент для преобразования PDF в Word

Как использовать Nitro для преобразования PDF в формат Word

Просто создайте аккаунт, загрузите PDF, который вы хотите преобразовать прямо с вашего компьютера, Dropbox, Google Drive или OneDrive. Затем, нажмите кнопку Convert to Word.

После короткой паузы, во время преобразования документа, вы сможете загрузить его и открыть в Word на вашем ПК, Mac, Word Online или в аналогах Word, таких как Pages или Google Docs.

Nitro преобразовал PDF довольно таки хорошо.

Насколько полезен Nitro при преобразовании PDF в формат Word?

Преобразование PDF в Word через Nitro не настолько идеально, как через Acrobat, но гораздо лучше чем преобразование через Word. Стили колонтитулов также перенесуться, как и в Word, но они будут более похожи на стили исходного документа. Там может быть случайной шрифт и странные отступы, но всё же, преобразованный документ будет выглядеть получше.

Особенно удивляют таблицы, так как Nitro преобразует их практически идеально. Вы можете с легкостью получить документ Word с разным видам таблиц (форм), вам останется лишь слегка подредактировать, чтобы вернуть им такой же вид, как в оригинальном документе.

Как преобразовать ваш документ обратно PDF

Неважно какую версию Word вы использовали, для редактирования вашего PDF, когда вы закончите вы получите стандартный файл Word. Если вы хотите сохранить ваш от редактирования документ снова в PDF, то это сделать очень просто.

На ПК, просто кликните вкладку Файл и выберите Сохранить как, затем выберите PDF и сохраните файл, указав его название. Нажмите кнопку Сохранить. (Как вариант, вы можете использовать опцию Печати и выбрать Microsoft print to PDF в качестве принтера.)

Вы можете преобразовать документ Word обратно в PDF.

В Word Online, нажмите Файл, выберите Печать, затем сохраните PDF, который он создаст на Ваш компьютер вместо распечатывания. На Mac, нажмите Файл > Сохранить как..., затем выпадающем списке формата — Загрузить как PDF, и добавьте какой-нибудь название.

Вывод: Вы можете быстро изменять PDF в формате Word

PDF документы не должны быть недосягаемыми, какими они кажутся поначалу. Инструмент импорта PDF в Word позволяет редактировать PDF так же просто, как любой другой документ. Вы не получите PDF документы, точностью которых вы сможете гордиться, но вы сможете их редактировать, не покупая еще одну дорогостоящая приложение.

Дополнительную информация по редактированию PDF, смотрите в этом руководстве:

PDF

Как бесплатно редактировать PDF где угодно

Эндрю Кунеш

Если вы столкнулись какими-либо трудностями редактирования PDF файлов в Word или у вас есть другой любимый инструмент для редактирования PDF файлов, сообщите нам в этом в комментариях.

Заметка редактора: эта статья изначально была написано в 2014 году. Она была полностью переделана для достижения аккуратности и современности, нашим сотрудником — при особой помощи от Лоры Спенсер.

Как pdf перевести в word?

Большинство пользователей при необходимости редактирования или создания текстового документа предпочитают программу Word. Когда им в руки попадает pdf файл, который неплохо было бы подредактировать, у многих появляется мысль, как pdf перевести в Word, чтобы значительно упростить себе задачу. Именно возможность преобразования pdf в Word мы дальше и рассмотрим.

Для начала рассмотрим самый простой вариант, когда преобразование pdf в Word можно произвести самой программой Word. Здесь нужно понимать, что не каждый пдф файл можно так преобразовать. Так можно преобразовать только pdf, который создан программой не из картинок, и при просмотре в нем можно выделить текст и картинки. Процесс преобразования пдф в Ворд сводится только к открытию файла pdf через меню Word.

Гораздо сложнее будет перевести в Word pdf файл, сформированный из картинок, полученных в результате сканирования бумажного документа. Простой перевод такого pdf в Word просто перенесет все те же картинки страниц в текстовый документ.

Для обработки таких файлов потребуется специальная программа, способная произвести оптическое распознавание текста. Идеальным вариантом будет программа ABBYY FineReader, но в большинстве случаев подойдет и ABBYY PDF Transformer+, способная переводить pdf в Word и не только. Работать с ABBYY PDF Transformer+ довольно просто. Сразу в главном окошке можно найти необходимый нам пункт, при нажатии на который предлагается добавить исходный файл. После конвертирования файл будет сразу открыт в Ворде.

Возможно Вас это заинтересует: Конвертер pdf в jpeg Как извлечь картинку из pdf? Как из картинок сделать pdf? Как перевести формат djvu в pdf?